Cuidar

Homónimo de ENSEÑAR / ENSENYAR.

Enseñar / Ensenyar

Modificación del signo PENSAR, con el senido de "transmitir el pensamiento", o del signo COMER / MENJAR, con el sentido de "dar alimento intelectual".

Mano no dominante

Mano dominante

Darse cuenta / Adonar-se'n

Homónimo de DESPERTARSE / DESPERTAR-SE.

Despertarse / Despertar-se

Movimiento de abrir los ojos.

Darse de baja / Donar-se de baixa

Modificación del signo ABANDONAR.

Escaparse / Escapar-se

Trayectoria de un objeto que resbala de ka mano que lo quiere coger.

Ambas manos

Mano no dominante

Mano dominante

Escuchar / Escoltar

1. Tomado del gesto habitual de "poner la oreja" / "parar l'orella", aumentando con la mano flexionada y con los dedos juntos el pavellón de la oreja para escuchar mejor.

2. Derivado de la acepción anterior, desplazando el signo al ojo ("escuchar con el ojo").

Escupir / Escopir

La trayectoria de un escupitajo.

Hervir / Bullir

Oír / Sentir

Meter / Ficar (dins)

Mano no dominante

Mano dominante

Levantarse / Llevar-se

Representación de las piernas flexionadas al levantarse de la cama, relacionado con DESCANSAR.

Llorar / Plorar

Secarse las lágrimas de los ojos llorosos y los pómulos.

Moler / Moldre

Mano no dominante

Mano dominante

Olvidar / Oblidar, descuidar-se

Modificación del signo DESAPARECER / DESAPARÈIXER (desaparecer algo de la cabeza). Con el sentido de "perder la memoria" el movimiento es más lento que con el sentido "no pensar, por negligencia o distracción, en hacer, coger o decir algo".

Participar [direccional]

Modificación del signo GANCHO / GANXO, imitando la introducción de un gancho en una argolla ("engancharse").

Mano no dominante

Mano dominante

Avisar [direccional]

Oler mal / fer pudor

Tomado del gesto habitual de abanicarse para que la corriente de aire haga desaparecer el mal olor.

Interesante / Interessant

Homónimo de OLER / OLORAR, por el atractivo olor de lo que interesa o importa.

Oler / Olorar

Querer (a alguien), amar / Estimar, amar

Abrazar a alguien fuerte contra el pecho.

Recuperar (algo / quelcom)

Reir, carcajada / Riure, riallada

Tapar

Sacar / Treure

Mano no dominante

Mano dominante

Mano dominante

Rogar / Pregar

Variación del signo REZAR / RESAR.

Rezar / Resar

Tomada del gesto habitual de juntar las palmas de las manos en señal de súplica, gesto que puede derivar de atar las manos a un preso en señal de obediencia y sumisión.

Pensar

Movimiento circular que se le atribuyen a los pensamientos.

Telefonear / Telefonar [direccional]

La dirección de la voz del que habla, desde el aparato junto a la oreja o a la inversa.

Tirar / Llençar

Derivado del signo LANZAR / LLANÇAR.

Irse, marcharse / Anar-se'n, marxar

Tomado del gesto habitual de hacer chasquir los dedos para instigar a alguien a irse.

Añadiendo el sentido de irse disimuladamente: 

Improvisar / Improvissar

Tocar

Tocar el cuerpo:

Tocar sobre una superficie:

Toser / Tossir

Sujetarse el pecho cuando se tose.

Tradicir / Traduir

Derivado de antiguo signo de CAMBIO / CANVI.

Coser / Cosir

Sujetar la tela con la mano no dominante y sujetar y empujar la aguja con la mano dominante en la acción de coser.

Arrodillarse / Agenollar-se

Configuración de persona arrodillándose.

Mano no dominante

Mano dominante

Mano dominante

Coger / Agafar

Gesto habitual (oyente) de prensión.