Oler mal / fer pudor

Tomado del gesto habitual de abanicarse para que la corriente de aire haga desaparecer el mal olor.

Interesante / Interessant

Homónimo de OLER / OLORAR, por el atractivo olor de lo que interesa o importa.

Oler / Olorar

Querer (a alguien), amar / Estimar, amar

Abrazar a alguien fuerte contra el pecho.

Recuperar (algo / quelcom)

Reir, carcajada / Riure, riallada

Tapar

Sacar / Treure

Mano no dominante

Mano dominante

Mano dominante

Rogar / Pregar

Variación del signo REZAR / RESAR.

Rezar / Resar

Tomada del gesto habitual de juntar las palmas de las manos en señal de súplica, gesto que puede derivar de atar las manos a un preso en señal de obediencia y sumisión.

Pensar

Movimiento circular que se le atribuyen a los pensamientos.

Telefonear / Telefonar [direccional]

La dirección de la voz del que habla, desde el aparato junto a la oreja o a la inversa.

Tirar / Llençar

Derivado del signo LANZAR / LLANÇAR.

Irse, marcharse / Anar-se'n, marxar

Tomado del gesto habitual de hacer chasquir los dedos para instigar a alguien a irse.

Añadiendo el sentido de irse disimuladamente: 

Improvisar / Improvissar

Tocar

Tocar el cuerpo:

Tocar sobre una superficie:

Toser / Tossir

Sujetarse el pecho cuando se tose.

Tradicir / Traduir

Derivado de antiguo signo de CAMBIO / CANVI.

Coser / Cosir

Sujetar la tela con la mano no dominante y sujetar y empujar la aguja con la mano dominante en la acción de coser.