martes, 2 de diciembre de 2014

Darse de baja / Donar-se de baixa

Modificación del signo ABANDONAR.




Escaparse / Escapar-se

Trayectoria de un objeto que resbala de ka mano que lo quiere coger.

Ambas manos

Mano no dominante

Mano dominante


Escuchar / Escoltar


1. Tomado del gesto habitual de "poner la oreja" / "parar l'orella", aumentando con la mano flexionada y con los dedos juntos el pavellón de la oreja para escuchar mejor.



2. Derivado de la acepción anterior, desplazando el signo al ojo ("escuchar con el ojo").



Escupir / Escopir

La trayectoria de un escupitajo.



Hervir / Bullir



Oír / Sentir



Meter / Ficar (dins)



Mano no dominante

Mano dominante


Levantarse / Llevar-se

Representación de las piernas flexionadas al levantarse de la cama, relacionado con DESCANSAR.



lunes, 1 de diciembre de 2014

Llorar / Plorar

Secarse las lágrimas de los ojos llorosos y los pómulos.



Moler / Moldre

Mano no dominante

Mano dominante


Olvidar / Oblidar, descuidar-se

Modificación del signo DESAPARECER / DESAPARÈIXER (desaparecer algo de la cabeza). Con el sentido de "perder la memoria" el movimiento es más lento que con el sentido "no pensar, por negligencia o distracción, en hacer, coger o decir algo".



Participar [direccional]

Modificación del signo GANCHO / GANXO, imitando la introducción de un gancho en una argolla ("engancharse").

Mano no dominante

Mano dominante



Avisar [direccional]